Мова Archives - Page 2 of 2 - Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення
Мова

Поясніть, будь ласка, чому канал Інтер 17 липня цього року продовжує транслювати російськомовні фільми без дубляжу? І вже анансував аналогічний показ і на 24 липня. Які заходи ви будете робити?

Мова,не дотримання телеканалів норм закону

Ряд українських телеканалів,не дотримуються норм закону,які почали діяти від 16 липня 2021 року,прошу вас як громадянин України,звернути на,це увагу

Недотримання телеканалом \"Україна\" норм закону про мову

Телеканал \"Україна\", попри набуття дійсності нових норм закону \"Про функціонування української мови як державної\", продовжує трансляцію російськомовних серіалів мовою оригіналу, порушуючи цим самим норми вищезгаданого закону.

Прошу Нацраду перевірити ефір цього телеканалу на предмет доречності моїх зауважень.

мова

Канал Україна порушує мовне право. Він не виконує закон про мову. Фільми та серіали досі йдуть російською

Російськомовний ефір каналу

14.08.21 канал 1+1 у праймтайм після 22год транслює передачу недержавною мовою- концерт, виступи в якому повністю російською мовою. Прошу вжити відповідних заходів проти каналу.

мовлення українською

Чому на каналах 1+1 та istv фільми йдуть російською?

пошукові результати

Шановна радо Зверніть будьласка увагу на те що при пошуці новин ґооґле українською або англійською мовами результати на 90% російськомовні або з російськомовних джерел Дякую

Порушення закону телекомпанiей

Телекомпанія bambarbia.tv злостно порушуе закон про рекламу яка повинна бути виключно Українською мовою,та мовни квоти,повністю веде трансляція російською мовою .Цей телеканал транслюе Київстар ТБ

Звернення щодо мови ведучих на радіо

Мною протягом останніх тижнів, а саме в будні дні( з понеділка по п\'ятницю), під час ранкової програми на радіо помічене використання ведучими цієї програми виключно однієї іноземної мови, а саме російської.

Радіо - \"Мелодія ФМ\", назва ранкової програми - \"Вівсянка шоу\", навіть іронічно що українською тільки назва.
Посилання на цю програму є на офіційному сайті зазначеного радіо. Додаю посилання \"https://www.melodiafm.ua/utro\".
Також за цим посиланням можна послухати уривки цієї програми та переконатись у використані виключно однієї іноземної мови.

Прошу:
1. При можливості організувати позапланову перевірку щодо дотримання цієї радіостанцією чинних квот на використання української мови ведучими програмами, а дотримання частки україномовних пісень.
2. Донести до ведучих, керівництва радіостанції щодо необхідності дотримання чинного законодавства в сфері квот на українську мову на радіо.
3. Відповідь прошу надіслати на адресу електроної пошти, та/або на акаунт створений на сайті \"Національної ради з питань телебачення та радіомовлення\"

Порушення мовних квот СТБ

Доброго дня,

Підкажіть, будь-ласка, на основі чого сьогодні починаючи із 10:35 і закінчуючи 19:00 транслюється російськомовний серіал - Т/с \"Ніщо не трапляється двічі - 2\" - і при цьому не порушуються мовні квоти?

Телеканал Spike

Шановні члени національної ради. Хочу звернути вашу увагу на те, що на телеканалі Spike відсутня українська мова. Присутні лише російська та англійська аудіодоріжка, хоча згідно інформаціїї з рішення,яким було внесено до Переліку № 597 від 26.04.2018 телеканал має вести мовлення лише українською мовою. Також , згідно моїх спостережень, на телеканалі є візуалні позначки, що можуть свідчити те, що насправді данна версія телеканалу є російською. Або мій провайдер кабельного телебачення Triolan в м. Суми веде мовлення російської версії. Прошу перевірити данний телеканал на відповідність ліцензіїї, і уразі виявлення порушень виключити телеканал зі списку адаптованих.

Телеканал Spike

Шановні члени національної ради. Хочу звернути вашу увагу на те, що на телеканалі Spike відсутня українська мова. Присутні лише російська та англійська аудіодоріжка, хоча згідно інформаціїї з рішення,яким було внесено до Переліку № 597 від 26.04.2018 телеканал має вести мовлення лише українською мовою. Також , згідно моїх спостережень, на телеканалі є візуалні позначки, що можуть свідчити те, що насправді данна версія телеканалу є російською. Або мій провайдер кабельного телебачення Triolan в м. Суми веде мовлення російської версії. Прошу перевірити данний телеканал на відповідність ліцензіїї, і уразі виявлення порушень виключити телеканал зі списку адаптованих.

Сайт www.vodafone.ua російською

Сайт https://www.vodafone.ua за результатом пошуку через google.com.ua відображається і по замовчуванню завантажується російською мовою. Google ставить першим в список результат російською, цей результат пошуку - реклама водафон. Це законно?

Дотримання мовних квот в ефірі радіостанції \"П\'ятниця\"

Доброго дня,
прошу перевірити наповнення ефіру радіостанції \"П\'ятниця\" на виконання мовної квоти (значне наповнення ефіру піснями що виконуються мовою країни агресора). Зміст контенту радіостанції може містити пісні заборонених в Україні виконавців.

Російськомовний серіал під українською назвою

Добрий день, на телеканалі СТБ анонсують серіал \"Кріпосна\", що будуть показувати з 25 лютого 2019 року. По телебаченню в інтернеті та навіть в метро висить реклама. Але ця реклама повністю збиває і вводить в якийсь ступор. Назва Українською \"Кріпосна\", а серіал весь російською. Тоді хай називають \"Крепостная\"! Що ж це таке, просто вводять в оману. І кожен день я бачу цю рекламу і зрозуміти не можу, чи це маскування чи знущання? Прошу пояснити, як можна російськомовний фільм назвати українською? aleksun@ukr.net