Про заяву ТОВ «ДОНБАСЬКІ ЕЛЕКТРОННІ КОМУНІКАЦІЇ», м. Донецьк, щодо переоформлення ліцензії провайдера програмної послуги (НР № 1143-п від 12.12.2012, IPTV) - Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення
Рішення номер 1037

Про заяву ТОВ «ДОНБАСЬКІ ЕЛЕКТРОННІ КОМУНІКАЦІЇ», м. Донецьк, щодо переоформлення ліцензії провайдера програмної послуги (НР № 1143-п від 12.12.2012, IPTV)

НР № 1143-п від 12.12.2012, IPTV



28.05.2013 м. Київ Протокол № 15



Розглянувши заяву ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДОНБАСЬКІ ЕЛЕКТРОННІ КОМУНІКАЦІЇ», м. Донецьк (місцезнаходження юридичної особи: б-р Пушкіна, буд. 23,м. Донецьк, 83001; директор Артем Юрійович Петров), про переоформлення ліцензії провайдера програмної послуги НР № 1143-п від 12.12.2012 у зв’язку зі збільшенням ресурсу багатоканальної телемережі до 102 каналів, кількості програм до 104, зміною загальної концепції (принципи, підстави) добору (перелік) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам), керуючись Законами України «Про телебачення і радіомовлення», «Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення» та Положенням про порядок видачі ліцензії провайдера програмної послуги, затвердженим рішенням Національної ради від 28.12.2011 № 2979, Національна рада вирішила:



1.Переоформити додатки 1, 5, 6 (дата видачі додатків 12.12.2012) до ліцензії провайдера програмної послуги НР № 1143-п від 12.12.2012 ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДОНБАСЬКІ ЕЛЕКТРОННІ КОМУНІКАЦІЇ», м. Донецьк, у зв’язку зі збільшенням ресурсу багатоканальної телемережі до 102 каналів, кількості програм до 104, зміною загальної концепції (принципи, підстави) добору (перелік) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам), зазначивши в ліцензії:



-максимальна кількість каналів (ресурс) багатоканальної телемережі з використанням технології IPTV, яка використовується для ретрансляції зазначених у додатку до рішення 104 програм – 102 канали.



2.Затвердити ТОВ «ДОНБАСЬКІ ЕЛЕКТРОННІ КОМУНІКАЦІЇ»,м. Донецьк, загальну концепцію добору програм (перелік програм) для надання програмної послуги, згідно з додатком до рішення.



3.Провайдер програмної послуги ТОВ «ДОНБАСЬКІ ЕЛЕКТРОННІ КОМУНІКАЦІЇ», м. Донецьк, зобов’язаний забезпечити всім абонентам можливість отримання програм універсальної програмної послуги окремим пакетом та включити програми універсальної програмної послуги до всіх пакетів програм.



4.Управлінню бухгалтерської служби, на підставі Методики розрахунків розмірів ліцензійного збору за видачу або продовження строку дії ліцензії на мовлення, ліцензії провайдера програмної послуги, визначення розміру плати за переоформлення ліцензії та видачу дубліката ліцензії на мовлення, ліцензії провайдера програмної послуги, нарахувати ТОВ «ДОНБАСЬКІ ЕЛЕКТРОННІ КОМУНІКАЦІЇ», м. Донецьк, плату за внесення змін до ліцензії, які не впливають на розмір ліцензійного збору: збільшення ресурсу багатоканальної телемережі, кількості програм, зміна загальної концепції (принципи, підстави) добору (перелік) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам) – у розмірі однієї мінімальної заробітної плати на момент прийняття рішення.



5.Після сплати ліцензійного збору, враховуючи внесені зміни, видатиТОВ «ДОНБАСЬКІ ЕЛЕКТРОННІ КОМУНІКАЦІЇ», м. Донецьк, додатки 1, 5, 6 до ліцензії провайдера програмної послуги НР № 1143-п від 12.12.2012.



6.При видачі переоформлених додатків 1, 5, 6 до ліцензії провайдера програмної послуги НР № 1143-п від 12.12.2012 ТОВ «ДОНБАСЬКІ ЕЛЕКТРОННІ КОМУНІКАЦІЇ», м. Донецьк, додатки 1, 5, 6 (дата видачі додатків 12.12.2012) вважаються недійсними та вилучаються.



7.Виконання цього рішення покласти на управління: ліцензування телерадіомовлення, бухгалтерської служби, контрольно-аналітичне, науково-технічного і частотного розвитку та правового забезпечення.



8.Контроль за виконанням цього рішення покласти на члена Національної ради Є. Баранова.





Голова Національної ради/підпис/В. Манжосов



Заступник голови Національної ради/підпис/Л. Мудрак



Додаток
до рішення Національної ради
28.05.2013 № 1037




ЗАГАЛЬНА КОНЦЕПЦІЯ
добору програм (перелік програм) для надання програмної послуги
ТОВ «ДОНБАСЬКІ ЕЛЕКТРОННІ КОМУНІКАЦІЇ», м. Донецьк, у складі програмної послуги в м. Донецьку у межах території розташування багатоканальної телемережі



Універсальна програмна послуга (умови розповсюдження програм – у відкритому вигляді):























































































































































№ з/п


Канал (ТВК) прийому


Програма


1.


4


Національна телекомпанія України / ТОВ „ТРК „ЕРА”


2.


37


ТОВ „Телестудія„Астра-ТБ”


3.


12


ТОВ „ТРК Клас”


4.


МХ-1


ПрАТ „ТЕЛЕКАНАЛ „ІНТЕР”


5.


МХ-1


ТОВ “ТРК “Україна” (логотип „Україна”)


6.


МХ-1


ТРК “Студія “1+1” у формі ТОВ


7.


МХ-1


ТОВ “Телестудія “Служба інформації”


8.


МХ-1


ТОВ “ТРО “Мульті Медіа Сервіс”


9.


МХ-1


Національна телекомпанія України


10.


МХ-1


ТОВ “Міжнародна комерційна ТРК” (ICTV)


11.


МХ-1


ТОВ “ТРК “Кіно ТВ”


12.


МХ-2


ТОВ “Музичне телебачення”


13.


МХ-2


ТОВ “ТРК “Україна” (логотип „Кіноточка”)


14.


МХ-2


ПрАТ “Міжнародний Медіа Центр-СТБ”


15.


МХ-2


ПрАТ “ТК “ТЕТ”


16.


МХ-2


ТОВ “Телеканал “К 2”


17.


МХ-2


ТОВ “Новий канал”


18.


МХ-2


ТОВ “Телеодин”


19.


МХ-2


ПІІ у формі ТОВ “ТРК “НБМ”


20.


МХ-3


ТОВ “ТЕЛЕКАНАЛ “МЕГА”


21.


МХ-3


ТОВ “ТРК “Музика ТВ”


22.


МХ-3


ТОВ “ТОТВЕЛЬД”


23.


МХ-3


ТОВ “ТРК “Україна” (логотип „НЛО-ТБ”)


24.


МХ-3


ТОВ “РЄАЛ ІСТЕЙТ-ТВ”


25.


МХ-3


ТОВ “ТРК “Нові комунікації”


26.


МХ-3


ТОВ “Голдберрі”


27.


МХ-3


ТОВ “ТРК “Погода ТБ”


28.


МХ-5


ТОВ “Телеканал “Тоніс”


29.


МХ-5


ТОВ “Банківське телебачення”


30.


МХ-5


ТОВ “КОРОНА САНРАЙС”


31.


МХ-5


ТОВ “АСПЕРА 2011”


32.


МХ-5


Донецька ОДТРК


33.


МХ-5


ТОВ „Телерадіокомпанія„Україна” (логотип „ДОНБАС”)


34.


МХ-5


ПП „БІТІВІ-КОМПАНІ”


35.


МХ-5


ТОВ „Телерадіокомпанія„Юніон”




Перелік програм для надання програмної послуги:































































































































































































































































































































































































































№ з/п


Канал прийому


Програми


Умови розповсюдження (доступ) – відкритий або кодований


Номер та дата дозволу


36.


супутниковий


РАДА


кодований


Договір №1000 від 18.10.2010


37.


супутниковий


ФУТБОЛ


кодований


Договір №103139 від 25.10.2010


38.


супутниковий


ФУТБОЛ+


кодований


Договір №103139 від 25.10.2010


39.


супутниковий


УНІАН


кодований


Договір № 004-У від 13.10.2010


40.


супутниковий


ПЛЮСПЛЮС


кодований


Договір №110-С від 13.10.2010


41.


супутниковий


UBR


кодований


Договір №04/10/10-1-К
від 04.10.2010


42.


супутниковий


Глас


кодований


Договір №194-р від 01.10.2010


43.


супутниковий


QTV


кодований


Договір №394/10 від 01.10.2010


44.


супутниковий


24


кодований


Договір №07-82010/2
від 01.11.2010


45.


супутниковий


ТОВ «Гамма-Консалтинг»


кодований


Договір №04/10/10-р
від 04.10.2010


46.


супутниковий


ТОВ «Світ-ТВ»


кодований


Договір №0432-К від 01.10.2010


47.


супутниковий


Перший діловий


кодований


Договір №375 від 01.08.2009


48.


супутниковий


O-TV


кодований


Договір №822 від 01.10.2010


49.


супутниковий


М2


кодований


Договір №847-К/ІР від 01.11.2010


50.


супутниковий


ТВі


кодований


Договір №К-161/10/10 від 14.10.2010


51.


супутниковий


English club TV


кодований


Договір №e6.121206.eng
від 01.12.2012


52.


супутниковий


Радость моя


кодований


Договір №v6.09.12.03.rdm
від 15.12.2010


53.


супутниковий


Discovery Channel


кодований


Договір №1280/02/10/60
від 20.10.2010


54.


супутниковий


Discovery Science


кодований


Договір №1280/02/10/60
від 20.10.2010


55.


супутниковий


Discovery Investigation


кодований


Договір №1280/02/10/60
від 20.10.2010


56.


супутниковий


Discovery World


кодований


Договір №1280/02/10/60
від 20.10.2010


57.


супутниковий


Animal Planet


кодований


Договір №1280/02/10/60
від 20.10.2010


58.


супутниковий


Discovery Travel & Living


кодований


Договір №1280/02/10/60
від 20.10.2010


59.


супутниковий


Киноклуб


кодований


Договір №01/10/10-VIP
від 29.10.2010


60.


супутниковий


КХЛ


кодований


Договір №01/10/10-КХЛ,ВиМ
від 29.10.2010


61.


супутниковий


World Fashion Channel


кодований


Договір №01/10/10-КХЛ,ВиМ
від 29.10.2010


62.


супутниковий


Amazing Life


кодований


Договір від 01/10/10 від 29.10.2010


63.


супутниковий


Шансон-ТВ


кодований


Договір №10/10/10 від 29.10.2010


64.


супутниковий


Наше Кино


кодований


Договір №10/10/10 від 29.10.2010


65.


супутниковий


Детский Мир / Телеклуб


кодований


Договір №10/10/10 від 29.10.2010


66.


супутниковий


Индия ТВ


кодований


Договір №365/И від 29.10.2010


67.


супутниковий


Многосерийное ТВ


кодований


Договір №10/10/10 від 29.10.2010


68.


супутниковий


365 дней


кодований


Договір №10/10/10 від 29.10.2010


69.


супутниковий


Авто плюс


кодований


Договір №10/10/10 від 29.10.2010


70.


супутниковий


Російський канал бойових мистецтв («Боец»)


кодований


Договір №10/10/10 від 29.10.2010


71.


супутниковий


Парк развлечений


кодований


Договір №10/10/10 від 29.10.2010


72.


супутниковий


Кто есть кто


кодований


Договір №10/10/10 від 29.10.2010


73.


супутниковий


Совершенно секретно


кодований


Договір №10/10/10 від 29.10.2010


74.


супутниковий


24 Док


кодований


Договір №01/11/10-К
від 29.10.2010


75.


супутниковий


Настоящее Смешное Телевидение


кодований


Договір №01/11/10-К
від 29.10.2010


76.


супутниковий


Телеканал «Ностальгия»


кодований


Договір №01/11/10-К
від 29.10.2010


77.


супутниковий


НТВ Мир


кодований


Договір №01/11/10-К
від 29.10.2010


78.


супутниковий


Телеканал «Комедия ТВ»


кодований


Договір №01/11/10-К
від 29.10.2010


79.


супутниковий


RTVІ


кодований


Договір №01/11/10-К
від 29.10.2010


80.


супутниковий


Наука 2.0


кодований


Договір №1731-Н від 01.10 2011


81.


супутниковий


Моя планета


кодований


Договір №»1731-МП від 01.10.2011


82.


супутниковий


Первый канал.


Всемирная сеть*


кодований


Договір №1731-пк від 01.10.2011


83.


супутниковий


Дом кино


кодований


Договір №1731-ДТВК
від 01.10.2011


84.


супутниковий


Карусель


кодований


Договір №1731-ДТВК
від 01.10.2011


85.


супутниковий


Время: далекое и близкое


кодований


Договір №1731-ДТВК
від 01.10.2011


86.


супутниковий


Телекафе


кодований


Договір №1731-ДТВК
від 01.10.2011


87.


супутниковий


РТР-Планета


кодований


Договір №1731-РФМ
від 01.10.2011


88.


супутниковий


Fashion TV


кодований


Договір №1731-FTV
від 01.10.2011


89.


супутниковий


National Geographic Channel


кодований


Договір №458/61/1-Н
від 22.08.2011


90.


супутниковий


Nat Geo Wild


кодований


Договір №458/61/1-Н
від 22.08.2011


91.


супутниковий


Nickelodeon


кодований


Договір №5-164 від 23.11.2011


92.


супутниковий


EuroNews


кодований


Договір №К6.111202.ENS


93.


супутниковий


Viasat Explorer


кодований


Договір №57-10 VU
від 21.11.2010


94.


супутниковий


Viasat History


кодований


Договір №57-10 VU
від 21.11.2010


95.


супутниковий


Viasat Nature


кодований


Договір №57-10 VU
від 21.11.2010


96.


супутниковий


TV 1000 East


(з 06.00 до 23.00)


кодований


Договір №57-10 VU
від 21.11.2010


97.


супутниковий


TV 1000 Action


кодований


Договір №57-10 VU
від 21.11.2010


98.


супутниковий


ТВ 1000 Русское кино


кодований


Договір №57-10 VU
від 21.11.2010


99.


супутниковий


Viasat Sport East


кодований


Договір №57-10 VU
від 21.11.2010


100.


супутниковий


Oxoта и рыбалка


кодований


Договір №СТ-1731
від 01.04.2013


101.


супутниковий


Drive


кодований


Договір №СТ-1731
від 01.04.2013


102.


супутниковий


National Geographic Channel HD


кодований


Договір №324-12NGC
від 01.07.2012





* дозволити ретрансляцію програми „Первый канал. Всемирная сеть” до прийняття окремого рішення Національної ради щодо включення її до Переліку програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і ретрансляція яких на території України не обмежується згідно з ч. 1 ст. 42 Закону України „Про телебачення і радіомовлення”.



Загальна кількість програм програмної послуги – 104, кількість вітчизняних програм – 52.



Програми ретранслюються за наявності документів, які підтверджують придбання та право на розповсюдження (ретрансляцію) програм іншого мовника.



Заборонити ретрансляцію неадаптованих до чинного законодавства програм на території України.



Провайдер програмної послуги ТОВ «ДОНБАСЬКІ ЕЛЕКТРОННІ КОМУНІКАЦІЇ», м. Донецьк, зобов’язаний забезпечити всім абонентам можливість отримання програм універсальної програмної послуги окремим пакетом та включити програми універсальної програмної послуги до всіх пакетів програм.



Розмір абонентської плати (тариф) за користування універсальною програмною послугою встановлюється та регулюється уповноваженим державним органом.





Заступник начальника контрольно-аналітичного управління/підпис/О. Кривша



Заступник начальника управління науково-технічного і частотного розвитку/підпис/Д. Кардаш



Начальник управління ліцензування телерадіомовлення/підпис/Л. Запорожець